« Nous venons en paix…»

Le ton de cette ambitieuse publication est établit dès son titre : une affirmation que le recul historique fait apparaître comme étant cruellement ironique du point de vue historique, éthique et politique. À travers une vaste gamme d’approches, 17 artistes des Amériques, d’origines amérindiennes, africaines et européennes, démontrent la persistance de l’histoire en tant que source d’inspiration ainsi que de sujet de questionnement. Cette panoplie d’expériences nationales, raciales et linguistiques nous dévoile le parcours du récit à travers la multiplication des récits, des types et stéréotypes, ainsi que de la présence d’un fait ou d’un personnage et de son effacement ou de sa décontextualisation via l’Histoire. Les propositions des artistes, en français, en anglais et dans leur langue maternelle, offrent au lecteur un accès direct à la genèse de ces projets d’artistes. Les pays représentés incluent notamment le Brésil, le Canada, le Chili, la Colombie, la Cuba, les États-Unis et le Mexique.