L’exposition rassemble plus d’une cinquantaine d’œuvres remarquables réalisées entre 1965 et 2005 par des artistes québécois, canadiens et étrangers. Les rapports à l’écriture, qu’il s’agisse du texte, du mot, de la lettre, du signe ou de la calligraphie, font partie des composantes de ces œuvres issues de toutes les disciplines artistiques : peinture, estampe, dessin, collage, assemblage, murale, sculpture, photographie, vidéo et installation. Les principales tendances de l’art contemporain y sont représentées : art conceptuel, peinture-peinture, art engagé, pop art, post-expressionnisme, etc.
Figurent à cette nouvelle présentation des œuvres de Raymonde April, Pierre Ayot, Gilles Boisvert, Jean-François Bory, Marie-Claude Bouthillier, Ian Carr-Harris, Melvin Charney, Greg Curnoe, Manon De Pauw, Christian Dotremont, Charles Gagnon, Raymond Gervais, Jochen Gerz, Betty Goodwin, Takashi Hayashi, Gary Hill, Ilya Kabakov, Joseph Kosuth, Barbara Kruger, George Legrady, Loïc Le Groumellec, Naomi London, Filippo Tommaso Marinetti, André Martin, Roman Opalka, Dennis Oppenheim, Claude Péloquin, Rober Racine, Monique Régimbald-Zeiber, Judith Reigl, Larry Rivers, Louise Robert, Francine Savard, Michael Snow, Jana Sterbak, Ron Terada, Serge Tousignant, Kimio Tsuchiya, Colette Whiten et Ewa Monika Zebrowski.