Le lent travelling d’Aude Moreau, qui s’attarde sur la ligne d’horizon des gratte-ciels de New York, rend curieusement étrange ce paysage urbain si familier. Il le transforme presque en maquette. Du cœur de Manhattan jusqu’au quartier de Battery Park, l’histoire architecturale et financière de la cité défile le long d’un axe où apparaît le site de construction du One World Trade Center. Reconstruction fait suite à Sortir, autre film de Moreau qui documente ses jeux avec l’éclairage des bureaux de la Tour de la Bourse de Montréal, et précède d’autres projets qu’elle prépare à Los Angeles et à New York.
Cette exposition, de même que la présentation du travail vidéographique de Janet Biggs, fait partie de Montréal / Brooklyn, un projet d’échange entre diverses galeries des deux villes, lancé initialement par le Centre Clark.